::.. domingo, maio 22, 2005 ..::

Bundalelê na festa gay de Latino

Latino está na moda novamente. Até uma polêmica com a "pobre" mãe o cara arrumou pra inflacionar a mídia. Eu chegara a pensar que ele mesmo tinha feito a música pra sua tão falada festa, mas aí dou de cara com uma paródia espanhola hilária e gay (clique aqui para baixar).

Pesquisando um pouco mais, decubro o original: Dragostea Din Tei, em romeno (!). E olha que o Latino nem teve tanto trabalho assim pra esculhambar a letra original, que é uma pérola de mediocridade (não, eu não sei romeno, mas achei algumas traduções pela rede).

Fico pensando se o cara teve acesso à tal paródia, já que ali se menciona festa (mote da letra em português), ao contrário do original que fala de uma paixão mal resolvida. A seguir, momentos emocionantes das três versões:

O-Zone: Dragostea Din Tei

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, Ma-ia-haha
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


Los Morancos: Marica Tu

Marica Quien? Marica Tu?
Marica Yo? Marica ho-ho

Fiesta fiesta y
Pluma pluma gay
Pluma pluma gay
Pluma pluma pluma gay. (Repete)


Latino: Festa no Apê

Chega aí, pode entrar
Quem tá aqui tá em casa
Hoje é festa lá no meu apê
Pode aparecer
Vai rolar bundalelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita até amanhecer.

------------------------------------------------------------------------
| editado por Samuel A. Crespo | 11:10 AM | | + |
------------------------------------------------------------------------

Blank pages

O sumiço é grande, eu sei. E lá venho eu com aquele papo de que não é que não esteja acontecendo nada de interessante... O fato é que ando relapso com o blogue e aparecido pouco no MSN e afins. Nesse último mês, tive muito trabalho acumulado e mais algumas visitas de fora do estado e do país, o que fez com que minha vida social fica muito agitada.

Fora isso, estou reativando minha vida musical. Retomando o piano aos poucos e voltando a compor. Ontem fiz uma música com um parceiro que eu vinha perseguindo há tempos. O cara escreve bem demais e é muito prolífero. Além de fazer letras, ele é jornalista e tem um livro superinteressante com fotos de placas engraçadas tiradas em suas viagens pelo Brasil. Quem quiser conferir o trabalho do Zé Edu Camargo, clica aqui.
------------------------------------------------------------------------
| editado por Samuel A. Crespo | 4:36 PM | | + |
------------------------------------------------------------------------

Seqüestros de ocasião

Ser mãe [de jogador de futebol em São Paulo] é padecer no paraíso.

Já é a quinta. Onde é que isso vai parar?


------------------------------------------------------------------------
| editado por Samuel A. Crespo | 8:54 AM | | + |
------------------------------------------------------------------------